-
1 приостановка работ
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приостановка работ
-
2 приостановка работ
1) General subject: laying-off2) Naval: working stop3) Business: lay-off4) Drilling: laying off5) Chemical weapons: suspension of workУниверсальный русско-английский словарь > приостановка работ
-
3 приостановка работ
shutdown -
4 приостановка работ
Русско-Английский новый экономический словарь > приостановка работ
-
5 приостановка работ из-за неблагоприятных погодных условий
Sakhalin energy glossary: standby on weatherУниверсальный русско-английский словарь > приостановка работ из-за неблагоприятных погодных условий
-
6 приостановка работ по заказу
Economy: job layoffУниверсальный русско-английский словарь > приостановка работ по заказу
-
7 приостановка работ по заказу
Русско-английский словарь по экономии > приостановка работ по заказу
-
8 приостановка работ по заказу
job layoff4000 полезных слов и выражений > приостановка работ по заказу
-
9 приостановка
ж.stopping, check(ing); (приговора, решения и т. п.) suspension; ( смертного приговора) reprieve -
10 приостановка
1) General subject: arrest (arrest of judgement - отсрочка приговора), catch (дыхания, голоса), checking, cold storage, countermand (платежа), delay, interruption (какого-л. действия, работы), let-up, suspense, suspension, withholding, break (Krikalyov did not say how long the break in space tourism would be - цитата из Reuters)2) Computers: suspend3) Military: bogging down, freeze, freezing4) Engineering: pause, stopping, temporary halt, temporary stop5) Chemistry: suspending6) Railway term: closing down8) Economy: lay-off9) Accounting: discontinuation (напр. производства), layoff (напр. работы), shutdown (работ), stop10) Diplomatic term: bar (действия чего-л.)11) Information technology: hesitation (работы процессора)12) Special term: banking13) Business: cessation, discontinuance, discontinuation, intermission, stoppage14) Microelectronics: stalling (выполнения команды микропроцессором)15) Quality control: interruption (напр. работы), laying-off (работ)16) Robots: hesitation (работы)17) Aviation medicine: suspension( временное)18) Makarov: blackout, interruption (какого-л. действия, работы и т.п.) -
11 приостановка
delay, ( работ) laying-off, suspensionРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > приостановка
-
12 приостановка строительных работ
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > приостановка строительных работ
-
13 учет себестоимости работ
Русско-английский большой базовый словарь > учет себестоимости работ
-
14 классификация работ
Русско-английский большой базовый словарь > классификация работ
-
15 остановка (завода, агрегата и т.д.)
остановка (завода, агрегата и т.д.)
приостановка работ
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > остановка (завода, агрегата и т.д.)
-
16 обеспечение работой
Русско-английский большой базовый словарь > обеспечение работой
-
17 оценка работы
-
18 сложность работы
Русско-английский большой базовый словарь > сложность работы
-
19 требования предъявляемые к исполнителю работы
Русско-английский большой базовый словарь > требования предъявляемые к исполнителю работы
-
20 черная работа
- 1
- 2
См. также в других словарях:
приостановка работ — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN laying off … Справочник технического переводчика
ПРИОСТАНОВКА — ПРИОСТАНОВКА, приостановки, мн. нет, жен. Действие по гл. приостановить приостанавливать и состояние по гл. приостановиться приостанавливаться. Приостановка работ. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
приостановка — и; ж. к Приостановить и Приостановиться. П. работ. П. военных действий. П. на три месяца … Энциклопедический словарь
приостановка — и; ж. к приостановить и приостановиться. Приостано/вка работ. Приостано/вка военных действий. Приостано/вка на три месяца … Словарь многих выражений
остановка (завода, агрегата и т.д.) — приостановка работ — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы приостановка работ EN laying off … Справочник технического переводчика
приостано́вка — и, ж. Действие по знач. глаг. приостановить приостанавливать; действие и состояние по знач. глаг. приостановиться приостанавливаться. Приостановка работ. Приостановка военных действий. □ Потом с буксами не заладилось и тут приостановка, опять… … Малый академический словарь
Северный (Минск) — У этого термина существуют и другие значения, см. Северный. Северный строящийся жилой район Минска Находится на северном направлении строительных работ[1]. Содержание 1 История 2 География … Википедия
ВЫХОДНОЕ ПОСОБИЕ — – денежная сумма, единовременно выплачиваемая предприятием или учреждением рабочему или служащему при его увольнении. По советскому законодательству выплата В. п. обязательна (ст. 89 КЗоТ) в случаях, когда увольнение производится вследствие: 1)… … Советский юридический словарь
Клондайк (регион) — У этого термина существуют и другие значения, см. Клондайк. Долина Ханкер Крик, Клондайк. Клондайк (англ. Klondike или Clondike) регион, находящийся на территории Юкон, на северо западе Канады, восточнее от границы с … Википедия
Клондайк, штат Юкон — Долина Ханкер Крик, Клондайк Клондайк это регион, находящийся на территории Юкон, на северо западе Канады, восточнее от границы с Аляской. Клондайк простирается вдоль небольшой реки с одноимённым названием, впадающей в реку Юкон, которая… … Википедия
ПЕРЕРЫВЫ В РАБОТЕ — приостановка работы, предусмотренная правилами внутреннего трудового распорядка, режимом работы организации, структурного подразделения или конкретного работника. В соответствии со ст.57 КЗоТ работникам должен предоставляться перерыв для отдыха и … Энциклопедия трудового права
